Compare Bible Versions
Verse: Genesis 41:49
|
MOV
|
അങ്ങനെ യോസേഫ് കടൽകരയിലെ മണൽപോലെ എത്രയും വളരെ ധാന്യം ശേഖരിച്ചു വെച്ചു; അളപ്പാൻ കഴിവില്ലായ്കയാൽ അളവു നിർത്തിക്കളഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for [it was] without number.
|
|---|
|
YLT
|
and Joseph gathereth corn as sand of the sea, multiplying exceedingly, until that he hath ceased to number, for there is no number.
|
|---|
|
RV
|
And Joseph laid up corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.
|
|---|
|
RSV
|
And Joseph stored up grain in great abundance, like the sand of the sea, until he ceased to measure it, for it could not be measured.
|
|---|
|
ASV
|
And Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he left off numbering; for it was without number.
|
|---|
|
ESV
|
And Joseph stored up grain in great abundance, like the sand of the sea, until he ceased to measure it, for it could not be measured.
|
|---|
|
ERVEN
|
Joseph stored so much grain that it was like the sands of the sea. He stored so much grain that it could not be measured.
|
|---|