Compare Bible Versions
Verse: Genesis 37:34
|
MOV
|
യാക്കോബ് വസ്ത്രം കീറി, അരയിൽ രട്ടുശീല ചുറ്റി ഏറിയനാൾ തന്റെ മകനെച്ചൊല്ലി ദുഃഖിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
|
|---|
|
KJV
|
And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
|
|---|
|
YLT
|
And Jacob rendeth his raiment, and putteth sackcloth on his loins, and becometh a mourner for his son many days,
|
|---|
|
RV
|
And Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
|
|---|
|
RSV
|
Then Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
|
|---|
|
ASV
|
And Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
|
|---|
|
ESV
|
Then Jacob tore his garments and put sackcloth on his loins and mourned for his son many days.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jacob was so sorry about his son that he tore his clothes. Then Jacob put on special clothes to show that he was sad. He continued to be sad about his son for a long time.
|
|---|