Compare Bible Versions
Verse: Genesis 37:29
|
MOV
|
രൂബേൻ തിരികെ കുഴിയുടെ അടുക്കൽ ചെന്നപ്പോൾ യോസേഫ് കുഴിയിൽ ഇല്ല എന്നു കണ്ടു തന്റെ വസ്ത്രം കീറി,
|
|---|
|
KJV
|
And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph [was] not in the pit; and he rent his clothes.
|
|---|
|
YLT
|
And Reuben returneth unto the pit, and lo, Joseph is not in the pit, and he rendeth his garments,
|
|---|
|
RV
|
And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
|
|---|
|
RSV
|
When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not in the pit, he rent his clothes
|
|---|
|
ASV
|
And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
|
|---|
|
ESV
|
When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not in the pit, he tore his clothes
|
|---|
|
ERVEN
|
Reuben had been gone, but when he came back to the well, he saw that Joseph was not there. He tore his clothes to show that he was upset.
|
|---|