Compare Bible Versions
Verse: Genesis 30:6
|
MOV
|
അപ്പോൾ റാഹേൽ: ദൈവം എനിക്കു ന്യായം നടത്തി എന്റെ അപേക്ഷ കേട്ടു എനിക്കു ഒരു മകനെ തന്നു എന്നു പറഞ്ഞു; അതു കൊണ്ടു അവന്നു ദാൻ എന്നു പേരിട്ടു.
|
|---|
|
KJV
|
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
|
|---|
|
YLT
|
and Rachel saith, `God hath decided for me, and also hath hearkened to my voice, and giveth to me a son;` therefore hath she called his name Dan.
|
|---|
|
RV
|
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
|
|---|
|
RSV
|
Then Rachel said, "God has judged me, and has also heard my voice and given me a son"; therefore she called his name Dan.
|
|---|
|
ASV
|
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
|
|---|
|
ESV
|
Then Rachel said, "God has judged me, and has also heard my voice and given me a son." Therefore she called his name Dan.
|
|---|
|
ERVEN
|
Rachel said, "God has listened to my prayer. He decided to give me a son." So she named this son Dan.
|
|---|