Compare Bible Versions
Verse: Genesis 30:26
|
MOV
|
ഞാൻ നിന്നെ സേവിച്ചതിന്റെ പ്രതിഫലമായ എന്റെ ഭാര്യമാരേയും മക്കളെയും എനിക്കു തരേണം; ഞാൻ പോകട്ടെ; ഞാൻ നിന്നെ സേവിച്ച സേവ നീ അറിയുന്നുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
Give [me] my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.
|
|---|
|
YLT
|
give up my wives and my children, for whom I have served thee, and I go; for thou -- thou hast known my service which I have served thee.`
|
|---|
|
RV
|
Give me my wives and my children for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service wherewith I have served thee.
|
|---|
|
RSV
|
Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go; for you know the service which I have given you."
|
|---|
|
ASV
|
Give me my wives and my children for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service wherewith I have served thee.
|
|---|
|
ESV
|
Give me my wives and my children for whom I have served you, that I may go, for you know the service that I have given you."
|
|---|
|
ERVEN
|
Give me my wives and my children. I have earned them by working for you. You know that I served you well."
|
|---|