Compare Bible Versions
Verse: Genesis 30:18
|
MOV
|
അപ്പോൾ ലേയാ: ഞാൻ എന്റെ ദാസിയെ എന്റെ ഭർത്താവിന്നു കൊടുത്തതുകൊണ്ടു ദൈവം എനിക്കു കൂലി തന്നു എന്നു പറഞ്ഞു അവന്നു യിസ്സാഖാർ എന്നു പേരിട്ടു.
|
|---|
|
KJV
|
And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.
|
|---|
|
YLT
|
and Leah saith, `God hath given my hire, because I have given my maid-servant to my husband;` and she calleth his name Issachar.
|
|---|
|
RV
|
And Leah said, God hath given me my hire, because I gave my handmaid to my husband: and she called his name Issachar.
|
|---|
|
RSV
|
Leah said, "God has given me my hire because I gave my maid to my husband"; so she called his name Issachar.
|
|---|
|
ASV
|
And Leah said, God hath given me my hire, because I gave my handmaid to my husband: and she called his name Issachar.
|
|---|
|
ESV
|
Leah said, "God has given me my wages because I gave my servant to my husband." So she called his name Issachar.
|
|---|
|
ERVEN
|
She said, "God has given me a reward because I gave my slave to my husband." So she named her son Issachar.
|
|---|