Compare Bible Versions
Verse: Genesis 19:5
MOV
|
അവർ ലോത്തിനെ വിളിച്ചു: ഈരാത്രി നിന്റെ അടുക്കൽ വന്ന പുരുഷന്മാർ എവിടെ? ഞങ്ങൾ അവരെ ഭോഗിക്കേണ്ടതിന്നു ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ പുറത്തു കൊണ്ടുവാ എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു.
|
KJV
|
And they called unto Lot, and said unto him, Where [are] the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
|
YLT
|
and they call unto Lot and say to him, `Where [are] the men who have come in unto thee to-night? bring them out unto us, and we know them.`
|
RV
|
and they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
|
RSV
|
and they called to Lot, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us, that we may know them."
|
ASV
|
and they called unto Lot, and said unto him, Where are the men that came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
|
ESV
|
And they called to Lot, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us, that we may know them."
|
ERVEN
|
"Where are the two men who came to you tonight? Bring them out to us. We want to have sex with them."
|