Compare Bible Versions
Verse: Genesis 19:22
|
MOV
|
ബദ്ധപ്പെട്ടു അവിടേക്കു ഓടിപ്പോക; നീ അവിടെ എത്തുവോളം എനിക്കു ഒന്നും ചെയ്വാൻ കഴികയില്ല എന്നു പറഞ്ഞു. അതു കൊണ്ടു ആ പട്ടണത്തിന്നു സോവർ എന്നു പേരായി.
|
|---|
|
KJV
|
Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
|
|---|
|
YLT
|
haste, escape thither, for I am not able to do anything till thine entering thither;` therefore hath he calleth the name of the city Zoar.
|
|---|
|
RV
|
Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
|
|---|
|
RSV
|
Make haste, escape there; for I can do nothing till you arrive there." Therefore the name of the city was called Zoar.
|
|---|
|
ASV
|
Haste thee, escape thither; for I cannot do anything till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
|
|---|
|
ESV
|
Escape there quickly, for I can do nothing till you arrive there." Therefore the name of the city was called Zoar.
|
|---|
|
ERVEN
|
But run there quickly. I cannot destroy Sodom until you are safely in that town." (That town is named Zoar, because it is a small town.)
|
|---|