Compare Bible Versions
Verse: Genesis 13:6
|
MOV
|
അവർ ഒന്നിച്ചുപാർപ്പാൻ തക്കവണ്ണം ദേശത്തിന്നു അവരെ വഹിച്ചു കൂടാഞ്ഞു; സമ്പത്തു വളരെ ഉണ്ടായിരുന്നതുകൊണ്ടു അവർക്കു ഒന്നിച്ചുപാർപ്പാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
|
|---|
|
KJV
|
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
|
|---|
|
YLT
|
and the land hath not suffered them to dwell together, for their substance hath been much, and they have not been able to dwell together;
|
|---|
|
RV
|
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
|
|---|
|
RSV
|
so that the land could not support both of them dwelling together; for their possessions were so great that they could not dwell together,
|
|---|
|
ASV
|
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
|
|---|
|
ESV
|
so that the land could not support both of them dwelling together; for their possessions were so great that they could not dwell together,
|
|---|
|
ERVEN
|
Abram and Lot had so many animals that the land could not support both of them together.
|
|---|