Compare Bible Versions
Verse: Galatians 5:13
|
MOV
|
സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങൾ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്നായി വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഈ സ്വാതന്ത്ര്യം ജഡത്തിന്നു അവസരമാക്കുക മാത്രം ചെയ്യാതെ സ്നേഹത്താൽ അന്യോന്യം സേവിപ്പിൻ.
|
|---|
|
KJV
|
For, brethren, ye have been called unto liberty; only [use] not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
|
|---|
|
YLT
|
For ye -- to freedom ye were called, brethren, only not the freedom for an occasion to the flesh, but through the love serve ye one another,
|
|---|
|
RV
|
For ye, brethren, were called for freedom; only {cf15i use} not your freedom for an occasion to the flesh, but through love be servants one to another.
|
|---|
|
RSV
|
For you were called to freedom, brethren; only do not use your freedom as an opportunity for the flesh, but through love be servants of one another.
|
|---|
|
ASV
|
For ye, brethren, were called for freedom; only use not your freedom for an occasion to the flesh, but through love be servants one to another.
|
|---|
|
ESV
|
For you were called to freedom, brothers. Only do not use your freedom as an opportunity for the flesh, but through love serve one another.
|
|---|
|
ERVEN
|
My brothers and sisters, God chose you to be free. But don't use your freedom as an excuse to do what pleases your sinful selves. Instead, serve each other with love.
|
|---|