Compare Bible Versions
Verse: Galatians 4:13
|
MOV
|
ഞാൻ ശരീരത്തിലെ ബലഹീനതനിമിത്തം ഒന്നാമതു നിങ്ങളോടു സുവിശേഷം അറിയിപ്പാൻ സംഗതിവന്നു എന്നു നിങ്ങൾ അറിയുന്നുവല്ലോ.
|
|---|
|
KJV
|
Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.
|
|---|
|
YLT
|
and ye have known that through infirmity of the flesh I did proclaim good news to you at the first,
|
|---|
|
RV
|
but ye know that because of an infirmity of the flesh I preached the gospel unto you the first time:
|
|---|
|
RSV
|
you know it was because of a bodily ailment that I preached the gospel to you at first;
|
|---|
|
ASV
|
but ye know that because of an infirmity of the flesh I preached the gospel unto you the first time:
|
|---|
|
ESV
|
You know it was because of a bodily ailment that I preached the gospel to you at first,
|
|---|
|
ERVEN
|
You know that I came to you the first time because I was sick. That was when I told the Good News to you.
|
|---|