Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 7:10
|
MOV
|
ഇതാ, നാൾ; ഇതാ, അതു വരുന്നു; നിന്റെ ആപത്തു പുറപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; വടി പൂത്തു അഹങ്കാരം തളിർത്തിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
|
|---|
|
YLT
|
Lo, the day, lo, it hath come, Gone forth hath the morning, Blossomed hath the rod, flourished the pride.
|
|---|
|
RV
|
Behold, the day, behold, it cometh: thy doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
|
|---|
|
RSV
|
"Behold, the day! Behold, it comes! Your doom has come, injustice has blossomed, pride has budded.
|
|---|
|
ASV
|
Behold, the day, behold, it cometh: thy doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
|
|---|
|
ESV
|
"Behold, the day! Behold, it comes! Your doom has come; the rod has blossomed; pride has budded.
|
|---|
|
ERVEN
|
"That time of punishment has come like a plant sprouting, budding and flowering. God has given the signal, the enemy is prepared, and the proud king (Nebuchadnezzar) is ready.
|
|---|