Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 36:27
MOV
|
ഞാൻ എന്റെ ആത്മാവിനെ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ആക്കി നിങ്ങളെ എന്റെ ചട്ടങ്ങളിൽ നടക്കുമാറാക്കും; നിങ്ങൾ എന്റെ വിധികളെ പ്രമാണിച്ചു അനുഷ്ഠിക്കും.
|
KJV
|
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do [them. ]
|
YLT
|
And My Spirit I give in your midst, And I have done this, so that in My statutes ye walk, And My judgments ye keep, and have done them.
|
RV
|
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
|
RSV
|
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to observe my ordinances.
|
ASV
|
And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep mine ordinances, and do them.
|
ESV
|
And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules.
|
ERVEN
|
I will put my Spirit inside you and change you so that you will obey my laws. You will carefully obey my commands.
|