Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 27:29
|
MOV
|
തണ്ടേലന്മാരൊക്കെയും കപ്പൽക്കാരും കടലിലെ മാലുമികൾ എല്ലാവരും കപ്പലുകളിൽനിന്നു ഇറങ്ങി കരയിൽ നില്ക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
And all that handle the oar, the mariners, [and] all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;
|
|---|
|
YLT
|
And come down from their ships have all handling an oar, Mariners, all the pilots of the sea, on the land they stand,
|
|---|
|
RV
|
And all that handle the oar, the mariners, {cf15i and} all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land,
|
|---|
|
RSV
|
and down from their ships come all that handle the oar. The mariners and all the pilots of the sea stand on the shore
|
|---|
|
ASV
|
And all that handled the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand upon the land,
|
|---|
|
ESV
|
and down from their ships come all who handle the oar. The mariners and all the pilots of the sea stand on the land
|
|---|
|
ERVEN
|
Your whole crew will jump ship. The sailors and pilots will jump ship and swim to the shore.
|
|---|