Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 18:14
|
MOV
|
എന്നാൽ അവന്നു ഒരു മകൻ ജനിച്ചിട്ടു അവൻ തന്റെ അപ്പൻ ചെയ്ത സകല പാപങ്ങളും കണ്ടു പേടിച്ചു അങ്ങനെയുള്ളതിനെ ചെയ്യാതെ പർവ്വതങ്ങളിൽവെച്ചു ഭക്ഷണം കഴിക്ക,
|
|---|
|
KJV
|
Now, lo, [if] he beget a son, that seeth all his father’s sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,
|
|---|
|
YLT
|
And -- lo, he hath begotten a son, And he seeth all the sins of his father, That he hath done, and he feareth, And doth not do like them,
|
|---|
|
RV
|
Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father-s sins, which he hath done, and feareth, and doth not such like,
|
|---|
|
RSV
|
"But if this man begets a son who sees all the sins which his father has done, and fears, and does not do likewise,
|
|---|
|
ASV
|
Now, lo, if he beget a son, that seeth all his fathers sins, which he hath done, and feareth, and doeth not such like;
|
|---|
|
ESV
|
"Now suppose this man fathers a son who sees all the sins that his father has done; he sees, and does not do likewise:
|
|---|
|
ERVEN
|
"Now, that evil son might also have a son. But this son sees the bad things his father did, and he refuses to live as his father did. He treats people fairly.
|
|---|