Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 17:8
|
MOV
|
കൊമ്പുകളെ പുറപ്പെടുവിച്ചു ഫലം കായിപ്പാനും നല്ലമുന്തിരിവള്ളി ആയിത്തീരുവാനും തക്കവണ്ണം അതിനെ വളരെ വെള്ളത്തിന്നരികെ നല്ലനിലത്തു നട്ടിരുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
|
|---|
|
YLT
|
On a good field, by many waters, it is planted, To make branches, and to bear fruit, To be for an goodly vine.
|
|---|
|
RV
|
It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
|
|---|
|
RSV
|
he transplanted it to good soil by abundant waters, that it might bring forth branches, and bear fruit, and become a noble vine.
|
|---|
|
ASV
|
It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
|
|---|
|
ESV
|
It had been planted on good soil by abundant waters, that it might produce branches and bear fruit and become a noble vine.
|
|---|
|
ERVEN
|
The grapevine was planted in a good field near plenty of water. It could have grown branches and fruit. It could have become a very good grapevine.'"
|
|---|