Compare Bible Versions
Verse: Exodus 17:16
|
MOV
|
യഹോവയുടെ സീംഹാസനത്താണ യഹോവെക്കു അമാലേക്കിനോടു തലമുറതലമുറയായി യുദ്ധം ഉണ്ടു എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
For he said, Because the LORD hath sworn [that] the LORD [will have] war with Amalek from generation to generation.
|
|---|
|
YLT
|
and saith, `Because a hand [is] on the throne of Jah, war [is] to Jehovah with Amalek from generation -- generation.`
|
|---|
|
RV
|
and he said, The LORD hath sworn: the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
|
|---|
|
RSV
|
saying, "A hand upon the banner of the LORD! The LORD will have war with Amalek from generation to generation."
|
|---|
|
ASV
|
And he said, Jehovah hath sworn: Jehovah will have war with Amalek from generation to generation.
|
|---|
|
ESV
|
saying, "A hand upon the throne of the LORD! The LORD will have war with Amalek from generation to generation."
|
|---|
|
ERVEN
|
Moses said, "I lifted my hands toward the Lord's throne. So the Lord fought against the Amalekites, as he always has."
|
|---|