Compare Bible Versions
Verse: Exodus 15:23
|
MOV
|
മാറയിൽ എത്തിയാറെ, മാറയിലെ വെള്ളം കുടിപ്പാൻ അവർക്കു കഴിഞ്ഞില്ല; അതു കൈപ്പുള്ളതായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടു അതിന്നു മാറാ എന്നു പേരിട്ടു.
|
|---|
|
KJV
|
And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they [were] bitter: therefore the name of it was called Marah.
|
|---|
|
YLT
|
and they come in to Marah, and have not been able to drink the waters of Marah, for they [are] bitter; therefore hath [one] called its name Marah.
|
|---|
|
RV
|
And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.
|
|---|
|
RSV
|
When they came to Marah, they could not drink the water of Marah because it was bitter; therefore it was named Marah.
|
|---|
|
ASV
|
And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.
|
|---|
|
ESV
|
When they came to Marah, they could not drink the water of Marah because it was bitter; therefore it was named Marah.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then they came to Marah. There was water at Marah, but it was too bitter to drink. (That is why the place was named Marah.)
|
|---|