Compare Bible Versions
Verse: Exodus 15:13
|
MOV
|
നീ വീണ്ടെടുത്ത ജനത്തെ ദയയാൽ നടത്തി; നിന്റെ വിശുദ്ധനിവാസത്തിലേക്കു നിന്റെ ബലത്താൽ അവരെ കൊണ്ടുവന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Thou in thy mercy hast led forth the people [which] thou hast redeemed: thou hast guided [them] in thy strength unto thy holy habitation.
|
|---|
|
YLT
|
Thou hast led forth in Thy kindness The people whom Thou hast redeemed. Thou hast led on in Thy strength Unto Thy holy habitation.
|
|---|
|
RV
|
Thou in thy mercy hast led the people which thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.
|
|---|
|
RSV
|
"Thou hast led in thy steadfast love the people whom thou hast redeemed, thou hast guided them by thy strength to thy holy abode.
|
|---|
|
ASV
|
Thou in thy lovingkindness hast led the people that thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.
|
|---|
|
ESV
|
"You have led in your steadfast love the people whom you have redeemed; you have guided them by your strength to your holy abode.
|
|---|
|
ERVEN
|
But with your kindness you led the people you saved. And with your strength you led them to your holy land.
|
|---|