Compare Bible Versions
Verse: Esther 9:5
|
MOV
|
യെഹൂദന്മാർ തങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ ഒക്കെയും വെട്ടിക്കൊന്നു മുടിച്ചുകളഞ്ഞു; തങ്ങളെ പകെച്ചവരോടു തങ്ങൾക്കു ബോധിച്ചതുപോലെ പ്രവർത്തിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them.
|
|---|
|
YLT
|
And the Jews smite among all their enemies -- a smiting of the sword, and slaughter, and destruction -- and do with those hating them according to their pleasure,
|
|---|
|
RV
|
And the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and with slaughter and destruction, and did what they would unto them that hated them.
|
|---|
|
RSV
|
So the Jews smote all their enemies with the sword, slaughtering, and destroying them, and did as they pleased to those who hated them.
|
|---|
|
ASV
|
And the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and with slaughter and destruction, and did what they would unto them that hated them.
|
|---|
|
ESV
|
The Jews struck all their enemies with the sword, killing and destroying them, and did as they pleased to those who hated them.
|
|---|
|
ERVEN
|
The Jews defeated all their enemies. They used swords to kill and destroy them. They did what they wanted to the people who hated them.
|
|---|