Compare Bible Versions
Verse: Ephesians 5:33
|
MOV
|
എന്നാൽ നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നേ ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ ഭാര്യയെ തന്നെപ്പോലെ തന്നേ സ്നേഹിക്കേണം. ഭാര്യയോ ഭർത്താവിനെ ഭയപ്പെടേണ്ടതാകുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife [see] that she reverence [her] husband.
|
|---|
|
YLT
|
but ye also, every one in particular -- let each his own wife so love as himself, and the wife -- that she may reverence the husband.
|
|---|
|
RV
|
Nevertheless do ye also severally love each one his own wife even as himself; and {cf15i let} the wife {cf15i see} that she fear her husband.
|
|---|
|
RSV
|
however, let each one of you love his wife as himself, and let the wife see that she respects her husband.
|
|---|
|
ASV
|
Nevertheless do ye also severally love each one his own wife even as himself; and let the wife see that she fear her husband.
|
|---|
|
ESV
|
However, let each one of you love his wife as himself, and let the wife see that she respects her husband.
|
|---|
|
ERVEN
|
But each one of you must love his wife as he loves himself. And a wife must respect her husband.
|
|---|