Compare Bible Versions
Verse: Ephesians 4:30
|
MOV
|
ദൈവത്തിന്റെ പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ ദുഃഖിപ്പിക്കരുതു; അവനാലല്ലോ നിങ്ങൾക്കു വീണ്ടെടുപ്പുനാളിന്നായി മുദ്രയിട്ടിരിക്കുന്നതു.
|
|---|
|
KJV
|
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
|
|---|
|
YLT
|
and make not sorrowful the Holy Spirit of God, in which ye were sealed to a day of redemption.
|
|---|
|
RV
|
And grieve not the Holy Spirit of God, in whom ye were sealed unto the day of redemption.
|
|---|
|
RSV
|
And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
|
|---|
|
ASV
|
And grieve not the Holy Spirit of God, in whom ye were sealed unto the day of redemption.
|
|---|
|
ESV
|
And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.
|
|---|
|
ERVEN
|
And don't make the Holy Spirit sad. God gave you his Spirit as proof that you belong to him and that he will keep you safe until the day he makes you free.
|
|---|