Compare Bible Versions
Verse: Ecclesiastes 5:11
|
MOV
|
വസ്തുവക പെരുകുമ്പോൾ അതുകൊണ്ടു ഉപജീവിക്കുന്നവരും പെരുകുന്നു; അതിന്റെ ഉടമസ്ഥന്നു കണ്ണു കൊണ്ടു കാണുകയല്ലാതെ മറ്റെന്തു പ്രയോജനം?
|
|---|
|
KJV
|
When goods increase, they are increased that eat them: and what good [is there] to the owners thereof, saving the beholding [of them] with their eyes?
|
|---|
|
YLT
|
In the multiplying of good have its consumers been multiplied, and what benefit [is] to its possessor except the sight of his eyes?
|
|---|
|
RV
|
When goods increase, they are increased that eat them: and what advantage is there to the owner thereof, saving the beholding {cf15i of them} with his eyes?
|
|---|
|
RSV
|
When goods increase, they increase who eat them; and what gain has their owner but to see them with his eyes?
|
|---|
|
ASV
|
When goods increase, they are increased that eat them; and what advantage is there to the owner thereof, save the beholding of them with his eyes?
|
|---|
|
ESV
|
When goods increase, they increase who eat them, and what advantage has their owner but to see them with his eyes?
|
|---|
|
ERVEN
|
The more wealth people have, the more "friends" they have to help spend it. So the rich really gain nothing. They can only look at their wealth.
|
|---|