Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 7:7
|
MOV
|
നിങ്ങൾ സംഖ്യയിൽ സകലജാതികളെക്കാളും പെരുപ്പമുള്ളവരാകകൊണ്ടല്ല യഹോവ നിങ്ങളെ പ്രിയപ്പെട്ടു തിരഞ്ഞെടുത്തതു; നിങ്ങൾ സകലജാതികളെക്കാളും കുറഞ്ഞവരല്ലോ ആയിരുന്നതു.
|
|---|
|
KJV
|
The LORD did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye [were] the fewest of all people:
|
|---|
|
YLT
|
`Not because of your being more numerous than any of the peoples hath Jehovah delighted in you, and fixeth on you, for ye [are] the least of all the peoples,
|
|---|
|
RV
|
The LORD did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all peoples:
|
|---|
|
RSV
|
It was not because you were more in number than any other people that the LORD set his love upon you and chose you, for you were the fewest of all peoples;
|
|---|
|
ASV
|
Jehovah did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all peoples:
|
|---|
|
ESV
|
It was not because you were more in number than any other people that the LORD set his love on you and chose you, for you were the fewest of all peoples,
|
|---|
|
ERVEN
|
Why did the Lord love and choose you? It was not because you are such a large nation. You had the fewest of all people!
|
|---|