Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 33:15
|
MOV
|
പുരാതനപർവ്വതങ്ങളുടെ ശ്രേഷ്ഠസാധനങ്ങൾ കൊണ്ടും ശാശ്വതശൈലങ്ങളുടെ വിശിഷ്ടവസ്തുക്കൾ കൊണ്ടും ഭൂമിയിലെ വിശേഷവസ്തുക്കളും സമൃദ്ധിയുംകൊണ്ടും അവന്റെ ദേശം യഹോവയാൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടുമാറാകട്ടെ.
|
|---|
|
KJV
|
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
|
|---|
|
YLT
|
And by chief things -- of the ancient mountains, And by precious things -- of the age-during heights,
|
|---|
|
RV
|
And for the chief things of the ancient mountains, And for the precious things of the everlasting hills,
|
|---|
|
RSV
|
with the finest produce of the ancient mountains, and the abundance of the everlasting hills,
|
|---|
|
ASV
|
And for the chief things of the ancient mountains, And for the precious things of the everlasting hills,
|
|---|
|
ESV
|
with the finest produce of the ancient mountains and the abundance of the everlasting hills,
|
|---|
|
ERVEN
|
Let the hills and ancient mountains produce their best fruit.
|
|---|