Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 31:30
|
MOV
|
അങ്ങനെ മോശെ യിസ്രായേലിന്റെ സർവ്വസഭയെയും ഈ പാട്ടിന്റെ വചനങ്ങളൊക്കെയും ചൊല്ലിക്കേൾപ്പിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.
|
|---|
|
YLT
|
And Moses speaketh in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, till their completion: --
|
|---|
|
RV
|
And Moses spake in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.
|
|---|
|
RSV
|
Then Moses spoke the words of this song until they were finished, in the ears of all the assembly of Israel:
|
|---|
|
ASV
|
And Moses spake in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.
|
|---|
|
ESV
|
Then Moses spoke the words of this song until they were finished, in the ears of all the assembly of Israel:
|
|---|
|
ERVEN
|
All the Israelites were gathered together, and Moses sang this whole song for them:
|
|---|