Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 30:4
|
MOV
|
നിനക്കുള്ളവർ ആകാശത്തിന്റെ അറുതിവരെ ചിതറിപ്പോയിരുന്നാലും നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ അവിടെനിന്നു നിന്നെ കൂട്ടിച്ചേർക്കും; അവിടെനിന്നു അവൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരും.
|
|---|
|
KJV
|
If [any] of thine be driven out unto the outmost [parts] of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:
|
|---|
|
YLT
|
`If thine outcast is in the extremity of the heavens, thence doth Jehovah thy God gather thee, and thence He doth take thee;
|
|---|
|
RV
|
If {cf15i any of} thine outcasts be in the uttermost parts of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:
|
|---|
|
RSV
|
If your outcasts are in the uttermost parts of heaven, from there the LORD your God will gather you, and from there he will fetch you;
|
|---|
|
ASV
|
If any of thine outcasts be in the uttermost parts of heaven, from thence will Jehovah thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:
|
|---|
|
ESV
|
If your outcasts are in the uttermost parts of heaven, from there the LORD your God will gather you, and from there he will take you.
|
|---|
|
ERVEN
|
Even if you were sent to the farthest parts of the earth, the Lord your God will gather you from there and bring you back.
|
|---|