Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 25:6
|
MOV
|
മരിച്ചുപോയ സഹോദരന്റെ പേർ യിസ്രായേലിൽ മാഞ്ഞു പോകാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു അവൾ പ്രസവിക്കുന്ന ആദ്യജാതനെ അവന്റെ പേർക്കു കണക്കു കൂട്ടേണം.
|
|---|
|
KJV
|
And it shall be, [that] the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother [which is] dead, that his name be not put out of Israel.
|
|---|
|
YLT
|
and it hath been, the first-born which she beareth doth rise for the name of his dead brother, and his name is not wiped away out of Israel.
|
|---|
|
RV
|
And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not blotted out of Israel.
|
|---|
|
RSV
|
And the first son whom she bears shall succeed to the name of his brother who is dead, that his name may not be blotted out of Israel.
|
|---|
|
ASV
|
And it shall be, that the first-born that she beareth shall succeed in the name of his brother that is dead, that his name be not blotted out of Israel.
|
|---|
|
ESV
|
And the first son whom she bears shall succeed to the name of his dead brother, that his name may not be blotted out of Israel.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then the first son she has will be considered the dead man's son in order to keep the dead man's name alive in Israel.
|
|---|