Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 22:15
|
MOV
|
യുവതിയുടെ അമ്മയപ്പന്മാർ അവളുടെ കന്യകാലക്ഷണങ്ങളെടുത്തു പട്ടണത്തിലെ മൂപ്പന്മാരുടെ അടുക്കൽ പട്ടണവാതിൽക്കൽ കൊണ്ടുവരേണം.
|
|---|
|
KJV
|
Then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth [the tokens of] the damsel’s virginity unto the elders of the city in the gate:
|
|---|
|
YLT
|
`Then hath the father of the damsel -- and her mother -- taken and brought out the tokens of virginity of the damsel unto the elders of the city in the gate,
|
|---|
|
RV
|
then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel-s virginity unto the elders of the city in the gate:
|
|---|
|
RSV
|
then the father of the young woman and her mother shall take and bring out the tokens of her virginity to the elders of the city in the gate;
|
|---|
|
ASV
|
then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsels virginity unto the elders of the city in the gate;
|
|---|
|
ESV
|
then the father of the young woman and her mother shall take and bring out the evidence of her virginity to the elders of the city in the gate.
|
|---|
|
ERVEN
|
If this happens, the girl's father and mother must bring the proof that the girl was a virgin to the town elders at the meeting place of the town.
|
|---|