Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 2:28
|
MOV
|
സേയീരിൽ പാർക്കുന്ന ഏശാവിന്റെ മക്കളും ആരിൽ പാർക്കുന്ന മോവാബ്യരും എനിക്കു തന്നതുപോലെ നീ വിലെക്കു തരുന്ന ആഹാരം ഞാൻ കഴിക്കയും വിലെക്കു തരുന്ന വെള്ളം കുടിക്കയും ചെയ്തുകൊള്ളാം.
|
|---|
|
KJV
|
Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;
|
|---|
|
YLT
|
food for money thou dost sell me, and I have eaten; and water for money thou dost give to me, and I have drunk; only, let me pass over on my feet, --
|
|---|
|
RV
|
Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet;
|
|---|
|
RSV
|
You shall sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink; only let me pass through on foot,
|
|---|
|
ASV
|
Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet,
|
|---|
|
ESV
|
You shall sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink. Only let me pass through on foot,
|
|---|
|
ERVEN
|
We will pay you in silver for any food we eat or any water we drink. We only want to march through your country.
|
|---|