Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 10:2
|
MOV
|
നീ ഉടെച്ചുകളഞ്ഞ മുമ്പിലത്തെ പലകകളിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന വചനങ്ങൾ ഞാൻ ആ പലകകളിൽ എഴുതും; നീ അവയെ ആ പെട്ടകത്തിൽ വെക്കേണം എന്നു കല്പിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.
|
|---|
|
YLT
|
and I write on the tables the words which were on the first tables, which thou hast broken, and thou hast placed them in the ark;
|
|---|
|
RV
|
And I will write on the tables the words that were on the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.
|
|---|
|
RSV
|
And I will write on the tables the words that were on the first tables which you broke, and you shall put them in the ark.'
|
|---|
|
ASV
|
And I will write on the tables the words that were on the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.
|
|---|
|
ESV
|
And I will write on the tablets the words that were on the first tablets that you broke, and you shall put them in the ark.'
|
|---|
|
ERVEN
|
I will write on the stone tablets the same words that were on the first stones—the stones you broke. Then you must put these new stones in the Box.'
|
|---|