Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 10:14
|
MOV
|
ഇതാ, സ്വർഗ്ഗവും സ്വർഗ്ഗാധി സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും അതിലുള്ളതൊക്കെയും നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവെക്കുള്ളവ ആകുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Behold, the heaven and the heaven of heavens [is] the LORD’S thy God, the earth [also,] with all that therein [is. ]
|
|---|
|
YLT
|
`Lo, to Jehovah thy God [are] the heavens and the heavens of the heavens, the earth and all that [is] in it;
|
|---|
|
RV
|
Behold, unto the LORD thy God belongeth the heaven, and the heaven of heavens, the earth, with all that therein is.
|
|---|
|
RSV
|
Behold, to the LORD your God belong heaven and the heaven of heavens, the earth with all that is in it;
|
|---|
|
ASV
|
Behold, unto Jehovah thy God belongeth heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.
|
|---|
|
ESV
|
Behold, to the LORD your God belong heaven and the heaven of heavens, the earth with all that is in it.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Everything belongs to the Lord your God. The heavens, even the highest heavens, belong to him. The earth and everything on it belong to him.
|
|---|