Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 10:13
|
MOV
|
ഞാൻ ഇന്നു നിന്നോടു ആജ്ഞാപിക്കുന്ന യഹോവയുടെ കല്പനകളും ചട്ടങ്ങളും നിന്റെ നന്മെക്കായി പ്രമാണിക്കയും വേണം എന്നല്ലാതെ നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിന്നോടു ചോദിക്കുന്നതു എന്തു?
|
|---|
|
KJV
|
To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
|
|---|
|
YLT
|
to keep the commands of Jehovah, and His statutes which I am commanding thee to-day, for good to thee?
|
|---|
|
RV
|
to keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
|
|---|
|
RSV
|
and to keep the commandments and statutes of the LORD, which I command you this day for your good?
|
|---|
|
ASV
|
to keep the commandments of Jehovah, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
|
|---|
|
ESV
|
and to keep the commandments and statutes of the LORD, which I am commanding you today for your good?
|
|---|
|
ERVEN
|
So obey the laws and commands of the Lord that I am giving you today. These laws and commands are for your own good.
|
|---|