Compare Bible Versions
Verse: Daniel 2:8
MOV
|
അതിന്നു രാജാവു മറുപടി കല്പിച്ചതു: വിധികല്പിച്ചുപോയി എന്നു കണ്ടിട്ടു നിങ്ങൾ കാലതാമസം വരുത്തുവാൻ നോക്കുന്നു എന്നു എനിക്കു മനസ്സിലായി.
|
KJV
|
The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.
|
YLT
|
The king hath answered and said, `Of a truth I know that time ye are gaining, because that ye have seen that the thing is gone from me,
|
RV
|
The king answered and said, I know of a certain that ye would gain time, because ye see the thing is gone from me.
|
RSV
|
The king answered, "I know with certainty that you are trying to gain time, because you see that the word from me is sure
|
ASV
|
The king answered and said, I know of a certainty that ye would gain time, because ye see the thing is gone from me.
|
ESV
|
The king answered and said, "I know with certainty that you are trying to gain time, because you see that the word from me is firm-
|
ERVEN
|
Then King Nebuchadnezzar answered, "I know that you are trying to get more time. You know that I meant what I said.
|