Compare Bible Versions
Verse: Amos 5:17
|
MOV
|
ഞാൻ നിന്റെ നടുവിൽ കൂടി കടന്നുപോകുന്നതുകൊണ്ടു എല്ലാ മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളിലും വിലാപമുണ്ടാകും എന്നു യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And in all vineyards [shall be] wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.
|
|---|
|
YLT
|
And in all vineyards [is] lamentation, For I pass into thy midst, said Jehovah.
|
|---|
|
RV
|
And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through the midst of thee, saith the LORD.
|
|---|
|
RSV
|
and in all vineyards there shall be wailing, for I will pass through the midst of you," says the LORD.
|
|---|
|
ASV
|
And in all vineyards shall be wailing; for I will pass through the midst of thee, saith Jehovah.
|
|---|
|
ESV
|
and in all vineyards there shall be wailing, for I will pass through your midst," says the LORD.
|
|---|
|
ERVEN
|
People will be crying in the vineyards, because I will pass through and punish you." This is what the Lord said.
|
|---|