Compare Bible Versions
Verse: Amos 2:13
MOV
|
കറ്റ കയറ്റി വണ്ടി അമർത്തുന്നതുപോലെ ഞാൻ നിങ്ങളെ നിങ്ങൾ ഇരിക്കുന്നിടത്തു അമർത്തിക്കളയും.
|
KJV
|
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed [that is] full of sheaves.
|
YLT
|
Lo, I am pressing you under, As the full cart doth press for itself a sheaf.
|
RV
|
Behold, I will press {cf15i you} in your place, as a cart presseth that is full of sheaves.
|
RSV
|
"Behold, I will press you down in your place, as a cart full of sheaves presses down.
|
ASV
|
Behold, I will press you in your place, as a cart presseth that is full of sheaves.
|
ESV
|
"Behold, I will press you down in your place, as a cart full of sheaves presses down.
|
ERVEN
|
You are like a heavy weight to me. I am bent low like a wagon loaded with too much straw.
|