Compare Bible Versions
Verse: Acts 27:18
|
MOV
|
ഞങ്ങൾ കൊടുങ്കാറ്റിനാൽ അത്യന്തം അലയുകകൊണ്ടു പിറ്റെന്നു അവർ ചരക്കു പുറത്തുകളഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
And we being exceedingly tossed with a tempest, the next [day] they lightened the ship;
|
|---|
|
YLT
|
And we, being exceedingly tempest-tossed, the succeeding [day] they were making a clearing,
|
|---|
|
RV
|
And as we laboured exceedingly with the storm, the next day they began to throw {cf15i the freight} overboard;
|
|---|
|
RSV
|
As we were violently storm-tossed, they began next day to throw the cargo overboard;
|
|---|
|
ASV
|
And as we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw the the freight overboard;
|
|---|
|
ESV
|
Since we were violently storm-tossed, they began the next day to jettison the cargo.
|
|---|
|
ERVEN
|
The next day the storm was blowing against us so hard that the men threw some things out of the ship.
|
|---|