Compare Bible Versions
Verse: Acts 27:15
|
MOV
|
കപ്പൽ കാറ്റിന്റെ നേരെ നില്പാൻ കഴിയാതവണ്ണം കുടുങ്ങുകയാൽ ഞങ്ങൾ കൈവിട്ടു അങ്ങനെ പാറിപ്പോയി.
|
|---|
|
KJV
|
And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let [her] drive.
|
|---|
|
YLT
|
and the ship being caught, and not being able to bear up against the wind, having given [her] up, we were borne on,
|
|---|
|
RV
|
and when the ship was caught, and could not face the wind, we gave way {cf15i to it}, and were driven.
|
|---|
|
RSV
|
and when the ship was caught and could not face the wind, we gave way to it and were driven.
|
|---|
|
ASV
|
and when the ship was caught, and could not face the wind, we gave way to it, and were driven.
|
|---|
|
ESV
|
And when the ship was caught and could not face the wind, we gave way to it and were driven along.
|
|---|
|
ERVEN
|
This wind took the ship and carried it away. The ship could not sail against the wind, so we stopped trying and let the wind blow us.
|
|---|