Compare Bible Versions
Verse: Acts 18:12
|
MOV
|
ഗല്ലിയോൻ അഖായയിൽ ദേശഅധിപതിയായി വാഴുമ്പോൾ യെഹൂദന്മാർ പൌലൊസിന്റെ നേരെ ഒരുമനപ്പെട്ടു എഴുന്നേറ്റു, അവനെ ന്യായാസനത്തിന്റെ മുമ്പാകെ കൊണ്ടു ചെന്നു:
|
|---|
|
KJV
|
And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,
|
|---|
|
YLT
|
And Gallio being proconsul of Achaia, the Jews made a rush with one accord upon Paul, and brought him unto the tribunal,
|
|---|
|
RV
|
But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul, and brought him before the judgment-seat,
|
|---|
|
RSV
|
But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews made a united attack upon Paul and brought him before the tribunal,
|
|---|
|
ASV
|
But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment-seat,
|
|---|
|
ESV
|
But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews made a united attack on Paul and brought him before the tribunal,
|
|---|
|
ERVEN
|
During the time that Gallio was the governor of Achaia, some of the Jews came together against Paul. They took him to court.
|
|---|