Compare Bible Versions
Verse: Acts 16:22
|
MOV
|
പുരുഷാരവും അവരുടെ നേരെ ഇളകി; അധിപതികൾ അവരുടെ വസ്ത്രം പറിച്ചുരിഞ്ഞു കോൽകൊണ്ടു അവരെ അടിപ്പാൻ കല്പിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat [them. ]
|
|---|
|
YLT
|
And the multitude rose up together against them, and the magistrates having torn their garments from them, were commanding to beat [them] with rods,
|
|---|
|
RV
|
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods.
|
|---|
|
RSV
|
The crowd joined in attacking them; and the magistrates tore the garments off them and gave orders to beat them with rods.
|
|---|
|
ASV
|
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods.
|
|---|
|
ESV
|
The crowd joined in attacking them, and the magistrates tore the garments off them and gave orders to beat them with rods.
|
|---|
|
ERVEN
|
The whole crowd turned against Paul and Silas. The officials tore the clothes off both men and ordered that they be beaten with rods.
|
|---|