Compare Bible Versions
Verse: Numbers 29:15
|
KJV
|
And a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs:
|
|---|
|
KJVP
|
And a several tenth deal H6241 H6241 to each H259 lamb H3532 of the fourteen H702 H6240 lambs: H3532
|
|---|
|
YLT
|
and a several tenth deal to the one lamb, for the fourteen lambs,
|
|---|
|
ASV
|
and a tenth part for every lamb of the fourteen lambs;
|
|---|
|
WEB
|
and a tenth part for every lamb of the fourteen lambs;
|
|---|
|
ESV
|
and a tenth for each of the fourteen lambs;
|
|---|
|
RV
|
and a several tenth part for every lamb of the fourteen lambs:
|
|---|
|
RSV
|
and a tenth for each of the fourteen lambs;
|
|---|
|
NLT
|
and two quarts for each of the fourteen lambs.
|
|---|
|
NET
|
and one-tenth for each of the fourteen lambs,
|
|---|
|
ERVEN
|
and 8 cups with each of the 14 lambs.
|
|---|
|
TOV
|
பதினான்கு ஆட்டுக்குட்டிகளில் ஒவ்வொன்றிற்காக ஒரு பங்கையும்,
|
|---|
|
ERVTA
|
ஒவ்வொரு ஆட்டுக்குட்டிக்கும் 8 கிண்ணம் மென்மையான மாவை எண்ணெயுடன் பிசைந்து தரவேண்டும்.
|
|---|
|
MHB
|
וְעִשָּׂרוֹן H6241 עִשָּׂרוֹן H6241 לַכֶּבֶשׂ H3532 הָאֶחָד H259 לְאַרְבָּעָה H702 L-ONUM עָשָׂר H6240 MMS כְּבָשִֽׂים H3532 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
וְעִשָּׂרוֹן עִשָּׂרוֹן לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד לְאַרְבָּעָה עָשָׂר כְּבָשִׂים ׃
|
|---|
|
ALEP
|
טו ועשרון עשרון לכבש האחד--לארבעה עשר כבשים
|
|---|
|
WLC
|
וְעִשָּׂרֹון עִשָּׂרֹון לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד לְאַרְבָּעָה עָשָׂר כְּבָשִׂים׃
|
|---|
|
LXXRP
|
δεκατον G1182 A-ASM δεκατον G1182 A-ASM τω G3588 T-DSM αμνω G286 N-DSM τω G3588 T-DSM ενι G1519 A-DSM επι G1909 PREP τους G3588 T-APM τεσσαρας G5064 A-APM και G2532 CONJ δεκα G1176 N-NUI αμνους G286 N-APM
|
|---|
|
MOV
|
പതിന്നാലു കുഞ്ഞാട്ടിൽ ഓരോന്നിന്നും ഇടങ്ങഴി ഓരോന്നും ആയിരിക്കേണം.
|
|---|
|
HOV
|
और चौदहों भेड़ के बच्चों में से एक एक बच्चे के पीछे एपा का दसवां अंश मैदा चढ़ाना।
|
|---|
|
TEV
|
ఆ పదునాలుగు గొఱ్ఱపిల్లలలో ప్రతి పిల్లతో ఒక్కొక్క పదియవవంతును పాపపరిహారార్థబలిగా
|
|---|
|
ERVTE
|
పదునాలుగు గొర్రెపిల్లల్లో ఒక్కోదానితో ఒక్కో పదోవంతు మీరు అర్పించాలి.
|
|---|
|
KNV
|
ಹದಿನಾಲ್ಕು ಕುರಿಮರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೊಂದಕ್ಕೆ ಒಂದು ದಶಾಂಶ;
|
|---|
|
ERVKN
|
ಮತ್ತು ಒಂದು ಕುರಿಮರಿಗೆ ಮೂರು ಸೇರು ಸಮರ್ಪಿಸಬೇಕು.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੌਦਾਂ ਲੇਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਲੇਲੇ ਲਈ ਇੱਕ ਦਸਵੰਧ
|
|---|
|
URV
|
اور چودہ بروں پیچھے ہر برہ پیچھے ایفہ کے دسویں حصہ کے برابر ہو
|
|---|
|
BNV
|
এবং 14 টি মেষশাবকের প্রত্যেকটির জন্য 8 কাপ করে নৈবেদ্য দেবে|
|
|---|
|
ORV
|
ଓ ପ୍ରତି ମଷେବତ୍ସ ପାଇଁ ଅର୍ଦ୍ଧହିନ ତୈଳମିଶ୍ରିତ ସରୁ ମଇଦା;
|
|---|
|
MRV
|
आठ कप पीठ प्रत्येक कोकरा बरोबर अर्पण करावे.
|
|---|