Compare Bible Versions
Verse: John 11:57
|
BNV
|
প্রধান যাজকরা ও ফরীশীরা এই আদেশ দিল য়ে, যীশু কোথায় আছেন তা যদি কেউ জানে তবে তাদের য়েন জানানো হয় যাতে তারা তাঁকে গ্রেপ্তার করতে পারে৷
|
|---|
|
KJV
|
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew [it,] that they might take him.
|
|---|
|
YLT
|
and both the chief priests and the Pharisees had given a command, that if any one may know where he is, he may shew [it], so that they may seize him.
|
|---|
|
RV
|
Now the chief priests and the Pharisees had given commandment, that, if any man knew where he was, he should shew it, that they might take him.
|
|---|
|
RSV
|
Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if any one knew where he was, he should let them know, so that they might arrest him.
|
|---|
|
ASV
|
Now the chief priests and the Pharisees had given commandment, that, if any man knew where he was, he should show it, that they might take him.
|
|---|
|
ESV
|
Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where he was, he should let them know, so that they might arrest him.
|
|---|
|
ERVEN
|
But the leading priests and the Pharisees had given a special order about Jesus. They said that anyone who knew where he was must tell them so that they could arrest him.
|
|---|