Compare Bible Versions
Verse: John 11:51
|
BNV
|
একথা কাযাফা য়ে নিজের থেকে বললেন তা নয়, কিন্তু সেই বছরের জন্য মহাযাজক হওযাতে তিনি এই ভাববাণী করলেন, য়ে সমগ্র জাতির জন্য যীশু মৃত্যুবরণ করতে যাচ্ছেন৷
|
|---|
|
KJV
|
And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;
|
|---|
|
YLT
|
And this he said not of himself, but being chief priest of that year, he did prophesy that Jesus was about to die for the nation,
|
|---|
|
RV
|
Now this he said not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for the nation;
|
|---|
|
RSV
|
He did not say this of his own accord, but being high priest that year he prophesied that Jesus should die for the nation,
|
|---|
|
ASV
|
Now this he said not of himself: but, being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for the nation;
|
|---|
|
ESV
|
He did not say this of his own accord, but being high priest that year he prophesied that Jesus would die for the nation,
|
|---|
|
ERVEN
|
Caiaphas did not think of this himself. As that year's high priest, he was really prophesying that Jesus would die for the Jewish people.
|
|---|