Compare Bible Versions
Verse: John 11:56
|
BNV
|
তারা সেখানে যীশুর খোঁজ করতে লাগল৷ তারা মন্দির চত্বরে দাঁড়িয়ে পরস্পর বলাবলি করতে লাগল,. ‘তোমরা কি মনে কর? তিনি কি এই পর্বে আসবেন?’
|
|---|
|
KJV
|
Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?
|
|---|
|
YLT
|
they were seeking, therefore, Jesus, and said one with another, standing in the temple, `What doth appear to you -- that he may not come to the feast?`
|
|---|
|
RV
|
They sought therefore for Jesus, and spake one with another, as they stood in the temple, What think ye? That he will not come to the feast?
|
|---|
|
RSV
|
They were looking for Jesus and saying to one another as they stood in the temple, "What do you think? That he will not come to the feast?"
|
|---|
|
ASV
|
They sought therefore for Jesus, and spake one with another, as they stood in the temple, What think ye? That he will not come to the feast?
|
|---|
|
ESV
|
They were looking for Jesus and saying to one another as they stood in the temple, "What do you think? That he will not come to the feast at all?"
|
|---|
|
ERVEN
|
The people looked for Jesus. They stood in the Temple area and asked each other, "Is he coming to the festival? What do you think?"
|
|---|