Compare Bible Versions
Verse: John 11:28
|
BNV
|
এই কথা বলার পর মার্থা সেখান থেকে চলে গেলেন ও তার বোন মরিয়মকে একান্তে ডেকে বললেন, ‘গুরু এসেছেন, আর তিনি তোমায় ডাকছেন৷’
|
|---|
|
KJV
|
And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
|
|---|
|
YLT
|
And these things having said, she went away, and called Mary her sister privately, saying, `The Teacher is present, and doth call thee;`
|
|---|
|
RV
|
And when she had said this, she went away, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is here, and calleth thee.
|
|---|
|
RSV
|
When she had said this, she went and called her sister Mary, saying quietly, "The Teacher is here and is calling for you."
|
|---|
|
ASV
|
And when she had said this, she went away, and called Mary her sister secretly, saying, The Teacher is her, and calleth thee.
|
|---|
|
ESV
|
When she had said this, she went and called her sister Mary, saying in private, "The Teacher is here and is calling for you."
|
|---|
|
ERVEN
|
After Martha said these things, she went back to her sister Mary. She talked to Mary alone and said, "The Teacher is here. He is asking for you."
|
|---|