Compare Bible Versions
Verse: John 11:27
|
BNV
|
মার্থা তাঁকে বললেন, ‘হ্যাঁ, প্রভু! আমি বিশ্বাস করি য়ে জগতে যাঁর আসার কথা আছে আপনিই সেই খ্রীষ্ট, ঈশ্বরের পুত্র৷’
|
|---|
|
KJV
|
She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.
|
|---|
|
YLT
|
believest thou this?` she saith to him, `Yes, sir, I have believed that thou art the Christ, the Son of God, who is coming to the world.`
|
|---|
|
RV
|
She saith unto him, Yea, Lord: I have believed that thou art the Christ, the Son of God, {cf15i even} he that cometh into the world.
|
|---|
|
RSV
|
She said to him, "Yes, Lord; I believe that you are the Christ, the Son of God, he who is coming into the world."
|
|---|
|
ASV
|
She saith unto him, Yea, Lord: I have believed that thou art the Christ, the Son of God, even he that cometh into the world.
|
|---|
|
ESV
|
She said to him, "Yes, Lord; I believe that you are the Christ, the Son of God, who is coming into the world."
|
|---|
|
ERVEN
|
Martha answered, "Yes, Lord. I believe that you are the Christ, the Son of God. You are the one who was coming to the world."
|
|---|