Compare Bible Versions
Verse: John 11:48
|
BNV
|
আমরা যদি ওকে এই ভাবেই চলতে দিই তাহলে তো সকলেই এর ওপর বিশ্বাস করবে৷ তখন রোমীয়েরা এসে আমাদের এই মন্দির ও আমাদের জাতিকে ধ্বংস করবে৷’
|
|---|
|
KJV
|
If we let him thus alone, all [men] will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.
|
|---|
|
YLT
|
if we may let him alone thus, all will believe in him; and the Romans will come, and will take away both our place and nation.`
|
|---|
|
RV
|
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come and take away both our place and our nation.
|
|---|
|
RSV
|
If we let him go on thus, every one will believe in him, and the Romans will come and destroy both our holy place and our nation."
|
|---|
|
ASV
|
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come and take away both our place and our nation.
|
|---|
|
ESV
|
If we let him go on like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation."
|
|---|
|
ERVEN
|
If we let him continue doing these things, everyone will believe in him. Then the Romans will come and take away our Temple and our nation."
|
|---|