Compare Bible Versions
Verse: John 11:50
|
BNV
|
আর তোমরা এও বোঝ না য়ে গোটা জাতি ধ্বংস হওযার পরিবর্তে সেই মানুষের মৃত্যু হওযা তোমাদের পক্ষে মঙ্গলজনক হবে৷’
|
|---|
|
KJV
|
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
|
|---|
|
YLT
|
nor reason that it is good for us that one man may die for the people, and not the whole nation perish.`
|
|---|
|
RV
|
nor do ye take account that it is expedient for you that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
|
|---|
|
RSV
|
you do not understand that it is expedient for you that one man should die for the people, and that the whole nation should not perish."
|
|---|
|
ASV
|
nor do ye take account that it is expedient for you that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
|
|---|
|
ESV
|
Nor do you understand that it is better for you that one man should die for the people, not that the whole nation should perish."
|
|---|
|
ERVEN
|
It is better for one man to die for the people than for the whole nation to be destroyed. But you don't realize this."
|
|---|