Compare Bible Versions
Verse: Genesis 24:8
|
BNV
|
কিন্তু যদি সেই পাত্রী তোমার সঙ্গে এই দেশে আসতে না চায় তাহলে তুমি তোমার শপথ থেকে মুক্তি পাবে| কিন্তু তুমি কখনও আমার পুত্রকে সেই দেশে ফিরিযে নিয়ে যাবে না|”
|
|---|
|
KJV
|
And if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again.
|
|---|
|
YLT
|
and if the woman be not willing to come after thee, then thou hast been acquitted from this mine oath: only my son thou dost not cause to turn back thither.`
|
|---|
|
RV
|
And if the woman be not willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath; only thou shalt not bring my son thither again.
|
|---|
|
RSV
|
But if the woman is not willing to follow you, then you will be free from this oath of mine; only you must not take my son back there."
|
|---|
|
ASV
|
And if the woman be not willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath. Only thou shalt not bring my son thither again.
|
|---|
|
ESV
|
But if the woman is not willing to follow you, then you will be free from this oath of mine; only you must not take my son back there."
|
|---|
|
ERVEN
|
If the girl refuses to come with you, you will be free from this promise. But you must not take my son back to that place."
|
|---|