Compare Bible Versions
Verse: Genesis 24:29
BNV
|
রিবিকার এক ভাই ছিল| তার নাম লাবন| সেই আগন্তুক যা কিছু বলেছে, সেইসব রিবিকা যখন বলছিল তখন লাবন মন দিয়ে সব শুনছিল এবং লাবন যখন তার দিদির আঙুলে আংটি আর হাতে বালা দেখল তখন ছুটে বেরিয়ে গিয়ে সেই কূপের ধারে এল| সেই লোকটি তখন কূপের ধারে উটগুলো নিয়ে দাঁড়িয়ে ছিল|
|
KJV
|
And Rebekah had a brother, and his name [was] Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.
|
YLT
|
And Rebekah hath a brother, and his name [is] Laban, and Laban runneth unto the man who [is] without, unto the fountain;
|
RV
|
And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the fountain.
|
RSV
|
Rebekah had a brother whose name was Laban; and Laban ran out to the man, to the spring.
|
ASV
|
And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the fountain.
|
ESV
|
Rebekah had a brother whose name was Laban. Laban ran out toward the man, to the spring.
|
ERVEN
|
She had a brother named Laban. She told him what the man had said to her. Laban was listening to her. And when he saw the ring and the bracelets on his sister's arms, he ran out to the well. There the man was, standing by the camels at the well.
|